Lietuviškas
„Virtualus
Štetlas”
Sausio 5, 2012
Pasirašyta bendradarbiavimo
sutartimi tarp Žydų istorinio muziejaus asociacijos, Lenkijos žydų istorijos
muziejaus ir Žydų kultūros ir informacijos centro Vilniuje pradedama veikla
administruojant portalą „Virtualusis Štetlas“.
Tai daug žadančio bendradarbiavimo pradžia ir tai pirmas kartas kai užsienio
šalies organizacijos padarė tokį didelį įnašą portalo „Virualusis Štetlas“
organizavimui ir tolesniam vystymui. Pasirašyta bendradarbiavimo sutartis
atveria galimybę tarptautinio lygmens kultūriniams projektams tyrinėjant
Centrinės ir Rytų Europos žydų istoriją.
|
Lithuanian "Virtual Shtetl"
5 January, 2012
The co-operation agreement concluded between the
Jewish Historical Institute Association, the Museum of the History of Polish
Jews and the Center for Jewish Culture and Information in Vilnius governs
the co-operation with regard to the administration of the ‘Virtual Shtetl’
portal.
Under this
international agreement, the Lithuanian version of the ‘Virtual Shtetl’
portal will be created. The Center for Jewish Culture and Information in
Vilnius, together with the teams from the Museum of the History
of Polish Jews and the Jewish Historial Institute Association, will research
the history of Jewish communities that lived in the territory of
contemporary Lithuania and will promote the knowledge about
Jewish cultural monuments in
Lithuania
on the ‘Virtual Shtetl’ portal.
It is the beginning of a very promising co-operation and it will be the
first time that a foreign organization contributes so extensively to the
development and administration of the ‘Virtual Shtetl’ portal. The concluded
agreement paves the way to international research and cultural projects on
the history of Jews in Eastern and Central Europe.
|
